Выйти замуж за грека какие нужны документы. Виза в грецию для граждан беларуси. Брачное агентство Paradise Date и пример из практики

МЕЖДУНАРОДНЫЕ БРАКИ

Заключение брака с гражданином(кой) Греции (некоторые аспекты)

Читлова Д. гр. Ю-072 ,3 курс

1. Заключение брака гражданами Греции вне Греции

Для бракосочетания вне Греции (например, в России) греческому жениху или невесте нужно иметь документ, подтверждающий наличие правоспособности вступить в брак (т.е. достижение брачного возраста и отсутствие другого не расторгнутого брака), с апостилем (паспортом), и нотариально заверенным переводом на русский язык (осуществляется в России). Также понадобятся: оригинал паспорта, его нотариально заверенный перевод и российская виза (в этом же паспорте). В России юридической силой обладают только браки, заключенные в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС). Обряд венчания, который не имеет юридических последствий в силу раздельного существования Церкви и государства, может быть совершен после официальной регистрации при желании супругов.

Для заключения брака необходимо подать документы и написать заявление. Бракосочетание назначается через 5 недель после подачи заявления. Затем необходимо поставить на Свидетельство о браке апостиль и печать о заключении брака в российском паспорте. Гражданин Греции может оформить доверенность для подачи заявления, находясь у себя на Родине. Для того, чтобы впоследствии оформить в Греции вид на жительство супругу, брак, заключенный в России нужно признать в Греции, в специальной службе, занимающейся регистрацией иностранных актов гражданского состояния («идико ликсиархио»), которая находится в Афинах. Для этого нужно предоставить заверенную копию Свидетельства о браке (на иностранном языке) с переводом и необходимыми документами.

2. Заключение брака с иностранными гражданами в Греции

Для бракосочетания в Греции хлопот меньше. Необходимо согласие жениха и невесты на заключение брака, они должны быть разного пола. Присутствие и жениха, и невесты на церемонии бракосочетания является обязательным. Для жениха (невесты) -гражданина Греции понадобится удостоверение личности гражданина Греции, свидетельство о рождении, а также ряд иных документов. Для несовершеннолетних также необходимо разрешение от родителей. Разведенные должны предоставить свидетельство о разводе, вдовцы/вы - свидетельство о смерти.

От невесты (жениха) – иностранки также потребуется комплект следующих документов: документ, подтверждающий законное пребывание в Греции - виза, и т.д. Разведенные должны представить свидетельство о разводе, переведенное и заверенное, вдовцы/вы - свидетельство о смерти супргуги/га, переведенное и заверенное. На всех иностранных документах должен быть проставлен апостиль выдавшей их страной. Фамилия супруги после заключения брака не меняется. Разрешение на брак выдается по истечении семи дней. Брак может быть признан недействительным, если не все требования законодательства соблюдены. Например, если один из новобрачных окажется несовершеннолетним, или родственником (например, вследствие предыдущего брака, хотя и расторгнутого), или недееспособным в связи с психическим заболеванием, или уже состоит в браке. Кроме того, если один из новобрачных вступил в этот брак под воздействием угроз со стороны другого или вообще третьего лица, или просто не знал, на ком женится (выходит замуж), перепутав, например, близнецов.

В Греции институт гражданского брака введен относительно недавно. Такой брак имеет такую же юридическую силу, как и церковный. Вы можете либо только расписаться, либо расписаться, а потом повенчаться, либо только повенчаться - в любом из этих случаев вы будете признаны по греческому законодательству мужем и женой со всеми вытекающими последствиями. Невенчанным супругам могут отказать в крещении детей или отпевании. Если вы и расписались, и повенчались, для последующего развода потребуется получение судебного решения, а также разрешения на развод из церкви. После получения свидетельства о браке, сведения о нем заносятся в акты гражданского состояния районной муниципальной службы.

3. Получение вида на жительство супругов в Греции

3.1 Вид на жительство супруги гражданина Греции

После бракосочетания иностранная супруга (супруг) может подавать документы на оформление вида на жительство на срок 5 лет. Для этого нужно подать соответствующее заявление и предоставить с ним необходимые документы. При подаче документов на вид на жительство выдается справка («вевеоси»), подтверждающая законное пребывание супруги (супруга) – иностранца в Греции до выдачи самого вида на жительство. Имея «вевеоси», иностранец может свободно выехать из Греции, но для въезда необходимо будет вновь проставить визу в паспорт.

До получения вида на жительство, который вклеивается в паспорт, иностранец, как правило, не имеет права работать. Однако, поскольку греческие власти часто задерживают с рассмотрением заявлений и выдачей вида на жительство, имеют место обращения граждан в суд с просьбой о компенсации материального ущерба, вызванного длительным ожиданием выдачи властями вида на жительство.

3.2 Вид на жительство детей супругов граждан Греции

Иностранный супруг (супруга) имеет право оформить вместе со своим видом на жительство и вид на своих детей от предыдущего брака в возрасте до 21 года, при условии, что он не лишен родительских прав. Для этого также необходимо подать заявление с комплектом документов. Детям супругов греков выдается вид на жительство на срок 5 лет.

3.3 Вид на жительство родителей супругов граждан Греции

Иностранный супруг может пригласить своих родителей, которые имеют право оформить вид на жительство Греции на 5 лет. Для этого родителям необходимо приехать в Грецию по специальной визе для воссоединения семьи и подать соответствующее заявление с приложенными документами.

Если Вам некогда заниматься сбором необходимых документов для заключения брака (как в Греции, так и за границей) и Вы заняты, например, выбором платья для церемонии бракосочетания, все бюрократические и бумажные заботы наша Компания готова взять на себя. Кроме того, мы готовы оказать Вам юридическое содействие в оформлении документов для признания в Греции брака, заключенного за границей, а также для получения вида на жительство, и, в случае задержки в его выдачи, помочь с его ускорением. Для этого Вам необходимо заполнить одну из форм запроса по ссылкам, приведённым выше и ниже по тексту.

3.4 Получение европейского (греческого) гражданства супругами граждан Греции

Подать заявление о получении гражданства Греции в порядке натурализации супруг(а) гражданина Греции имеет право по истечении трёх лет брака с гражданином Греции и проживания в Греции при наличии совместных детей, либо по истечении десяти лет, если совместных детей не имеется.

- Согласны ли Вы взять в мужья этого мужчину?

Слезы счастья. Красивая невеста в белом платье. Любимый рядом. Много родственников и друзей, наперебой желающих долгих лет совместной жизни и поздравляющих молодых. А после будет шумная вечеринка, подарки и еще больше поздравлений. Дальше счастливых молодоженов ждут долгие годы совместной жизни и детишки.

Казалось бы, идеальный сценарий, за исключением одного «но»: чтобы явь стало былью, и свадьба состоялась, будущем мужу и жене придется преодолеть массу трудностей, как говорится пройти «огонь, воду и медные трубы».

Сегодня расскажу о том, как заключить брак в Греции и при этом не получить нервный срыв.

Когда-то я на своей собственной «шкуре» испытала все «прелести» организации и подготовки к свадьбе в Греции. Поэтому, надеюсь, мой пост поможет облегчить кому-то жизнь, а также сэкономит ваше время, деньги и нервы.

Начнем с азов. Первое, что вам необходимо знать о свадьбе в Греции, это то, что венчание в церкви и свадьба в Димархио (аналог нашего ЗАГСа) юридически равноценны. В отличие от стран бывшего СССР в Греции велика роль церкви, и брак, заключенный в церкви, здесь является официальным.

Прежде чем определиться, где вы хотите заключить свой брак: в церкви или Димархио, необходимо взвесить все «за» и «против».

1) Свадьба в церкви, несомненно, намного более торжественное событие. Отправляюсь в церковь, невеста облачается в шикарное белое платье. Именно в церкви вы увидите все атрибуты торжественной свадебной церемонии, так желанной сердцам большинства женщин.

В отличие от свадьбы в церкви, процедура заключения брака в Димархио - проще и проходит без особой торжественности. Жениху и невесте быстро зададут вопросы об их согласии на вступление в брак, пожелают долгих лет совместной жизни, и попросят расписаться на бланке. Также потребуются подписи двух свидетелей. Вся «церемония» займет от силы пять минут. А на входе в зал бракосочетаний уже будет стоять очередь из других брачующихся.

О шикарном белом платье для невесты тоже речи не идет - это не принято. Максимум, что невеста сможет себе позволить, так это белый сарафан или красивое, но «обычное» платье. Поэтому, венчаясь в церкви, вы получаете «настоящую» красивую свадьбу, которая, однако, влетит вам в кругленькую сумму. Церемония бракосочетания в Димархио будет намного проще, но и не потребует от вас никаких материальных затрат.

2) Следующее отличие между свадьбой в Димархио и в церкви - это религиозно-психологическая сторона вопроса.

Греки достаточно религиозный народ, поэтому брак, заключенный в церкви, более уважаем и одобряем обществом. Это ни в коем случае не означает, что если вы поженитесь в Димархио на вас будут косо смотреть, нет. Но все-таки, многочисленная греческая родня вашего будущего мужа будет к вам намного лояльнее после брака в церкви.

Лично я считаю, что чтобы и родне угодить и свадьбу успеть организовать, можно совместить приятное с полезным: сначала быстро пожениться в Димархио, а через пару лет организовать венчание в церкви.

Теперь пора пустить в ход «тяжелую артиллерию»: поговорим о том, какие документы потребуют от вас «милейшие» греческие чиновники, дабы смилостивиться и позволить вам пожениться в Греции.

Список документов для брака в Димархио и в церкви примерно одинаков. В церкви от вас дополнительно потребуют справку о крещении.

Для того, чтобы зарегистрировать брак в Греции (в Димархио), вам потребуется собрать следующие документы:

Свидетельство о рождении заверенное печатью Апостиль и переведенное на греческий язык в Министерстве иностранных дел Греции.
Ксерокопия Вида на жительство, голубой справки, визы.
Ксерокопия паспорта.
Объявление о браке в местной газете. Необходимо предоставить два экземпляра газеты, по одному на каждого брачующегося.
Пошлина.
Подтверждения местожительства (счета за свет, телефон, арендный договор и т.д).
Справка из консульства вашей страны находящегося на территории Греции об отсутствии препятствий к браку.

Как правило, проблемы возникают с последним пунктом, а именно со справкой «Об отсутствии препятствий к браку» . Это справка способна сильно испортить вам жизнь и нервы. Я когда-то наступила на эти грабли, в результате чего свадьбу пришлось отложить на 3 месяца. А теперь представим: если бы у меня не было своего ВНЖ в Греции, и я приехала по туристической визе, открытой всего на месяц, чтобы было тогда? Вероятнее всего пришлось бы возвращаться назад и заново открывать визу.

Данную справку нельзя взять у себя стране, выдать ее могут только в вашем консульстве на территории Греции. Но здесь все не так просто. Пару лет назад никаких проблем не возникало: вы предоставляли в Российское консульство справку о том, что вы не замужем и на основании нее получали уже нужную справку «Об отсутствии препятствий к браку». Теперь же в Российском консульстве изменился шаблон для этой справки, вследствие чего она стала не пригодна для греческих чиновников. Конечно, вам может повести, и справку у вас примут, закроют глаза не мелкие недочеты. А может, как мне например, и не повезти.

Около месяца я обивала пороги отдела по гражданскому браку своего Димоса, и вот, наконец, надо мной решили сжалиться и подсказали, как заполучить «правильную» справку. Нужно было запросить аналогичную справку из консульства на территории Болгарии, где ее до сих пор пишут именно так, как нравится греческим чиновникам. Что я и сделала. Потребовалось заплатить пошлину, приложить ксерокопии паспорта, справку о том, что я не замужем, и заполненную анкету.

Как мне объяснила заведующая отдела гражданского брака в Димоса, эта справка не только подтверждает, что будущие муж и жена являются свободными от брачных уз, но еще и исключает массу других возможных проблем, например, подтверждает, что они не являются кровными родственниками.

Все вышеперечисленные документы вам необходимо подать в Димос по месту жительства. Если все прошло хорошо и документы у вас приняли, то через 7-8 дней выйдет ваше «Разрешение на брак». А это означает, что вы уже на финишной прямой.

Теперь вам нужно определиться в каком Димархио вы хотите заключить свой брак. Разница здесь в цене (где-то бесплатно, а где-то нет) и в оформлении самого зала (где-то может быть «понарядней»). С Димархио вас также может ожидать небольшой «подвох», особенно если вы хотите организовать свадьбу летом - в начале осени. Дело в том, что пока у вас на руках не будет разрешений на брак, назначить дату и занять место в Димархио нельзя. Поэтому, может получиться так, что вы придете, а на ближайшие месяц-два все дни окажутся расписанными. Здесь главное не расстраиваться и не паниковать: нет места в этом Димархио, будет в другом.

После того, как вам назначили дату свадьбы, можете вздохнуть спокойно. Самый сложный этап в организации своей свадьбы вы уже прошли. И дальше вас ждет медовый месяц и много-много счастья!

К счастью организация свадьбы за границей для белорусов сейчас доступна не только для очень обеспеченных людей - позволить себе заграничную свадьбу могут если не все, то очень многие. За последние годы регистрация брака за границей стала уже не чем-то из ряда вон выходящим, а вполне традиционным явлением. Потому процесс отлажен от и до, есть более дорогие и более дешевые варианты, традиционные и более экстравагантные - каждый выбирает в соответствии со своими вкусами и бюджетом.

Свадьба за границей для двоих является одним из направлений деятельности нашего турагентства. Мы поможем подобрать и организовать торжество, которое станет самым запоминающимся в вашей жизни.

Как зарегистрировать брак за границей, чтобы церемония считалась законной в Республике Беларусь

По-прежнему при желании зарегистрировать брак за границей, пары сталкиваются с рядом самых различных вопросов. В то числе - как и в каких странах организовать церемонию, чтобы она была законной в Беларуси. Порядок вступления в брак и правила его расторжения определяются кодексом Республики Беларусь о браке и семье, где ст. 230 гласит, что при соблюдении законодательства страны, в которой произведена регистрация, брак в Республике Беларусь считается действительным, но, конечно же, кроме случаев, противоречащих законодательству Республики Беларусь.

Основные нюансы при регистрации брака в другой стране

Главное, выбирая страну для регистрации, обратить внимание на то, чтобы требования нашего кодекса о браке и семье не вступали в противоречие с законами той страны, в которой вы собираетесь пожениться.

Допустим, в Бельгии разрешены однополые браки, а в Беларуси - нет, следовательно, заключенный в Бельгии брак между двумя белорусскими мужчинами или женщинами не будет признан в нашей стране. Или, к примеру, если вам не исполнилось 18 лет, а вы хотите пожениться в Австралии, вам потребуется предоставить от обоих родителей справку, разрешающую брак. Также кодекс о браке и семье не разрешает многоженства и браков между родственниками.

Поэтому при выборе страны для проведения регистрации вы должны учитывать следующие моменты:

вступающие в брак должны быть разнополыми, не родственниками и не должны состоять в других брачных отношениях;
кодекс о браке и семье признает только официальную свадебную церемонию в муниципалитете той или иной страны: венчание или другой религиозный обряд не будет считаться легитимной церемонией.

После того, как вы выберете страну, потребуется собрать пакет документов, набор которых зависит как раз от выбранной страны. На Кипре, к примеру, вам понадобятся: свидетельство о рождении, загранпаспорт, справка из ЗАГСа о том, что вы и ваш партнер не состоите в браке или справка о разводе, переведенные на английский язык и нотариально заверенные. А для регистрации брака в Италии вам будет нужна справка о семейном положении Nulla Osta, которую можно получить лично в Белорусском Консульстве в Риме. В большинстве европейских стран, если вам еще нет 21 года, для регистрации брака понадобится согласие отца.

Приблизительный список документов, который вам потребуется собрать для регистрации брака за границей:

белорусские паспорта;
свидетельства о рождении;
справки о семейном положении: в зависимости от страны существует несколько видов таких справок: аффидавит - оформляется у нотариуса (островные государства); справка о семейном положении из милиции, ЗАГСа или Консульства Республики Беларусь (Европа);
свидетельства о разводе (если был развод);
свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
предыдущие свидетельства о браке, если имеются;
документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.

Все документы должны быть переведены на английский язык (или язык той страны, в которой будет проходить брачная церемония) и заверены у нотариуса и апостилированы.

В некоторых случаях могут быть выдвинуты дополнительные условия, например, туроператоры по Ямайке требуют проживания перед свадьбой не менее 14 дней. Все документы должны быть подготовлены за 1-4 месяца до начала регистрации.

По окончании церемонии вы получите свидетельство о браке со специальным штампом - апостилем, которое и подтвердит законность свершившегося акта. Вернувшись в Беларусь вам нужно будет его перевести и нотариально заверить. Затем отнести его вместе с остальными документами в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о женитьбе/замужестве и смене фамилии.

Апостиль - специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Республики Беларусь 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Республики Беларусь как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Проверить подлинность можно в министерстве иностранных дел любой страны-члена конвенции.

Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

Легализация осуществляется путем проставления штампа «Апостиль» (информация представлена в алфавитном порядке):

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Дурассалам, Великобритания*, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские острова, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

* Великобритания также распространила действие конвенции на следующие территории:

Джерси Бейлиуик Гернси, Остров Мен, Бермуды, Новые Гебриды, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Святая Елена (Нидерландские Антильские острова), Острова Терке и Кайкос, Виргинские острова.

Дополнительно обращаем ваше внимание на то, что иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп «Апостиль». Присоединение Беларуси к Гаагской конвенции признано всеми странами-участницами.

Кроме того, существуют международные договоры о правовой помощи между Республикой Беларусь и рядом стран, согласно которым документы, заверенные компетентным органом одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с установленной формой, подписанные правомочным лицом этого органа и скрепленные печатью, имеют на территории другой Договаривающейся Стороны юридическую силу без необходимости их легализации. Такие международные договоры заключены Республикой Беларусь со следующими странами, не включенными в Перечень стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года: Вьетнам, Китай, Куба, Иран.

Свадебная церемония за границей через агентство

Несмотря на то, что свадебная церемония за границей уже стала вполне обычным явлением, это мероприятие по-прежнему остается очень хлопотным, требует наличия знаний различных нюансов и тонкостей. В каждой стране есть свои особенности, и профессиональная помощь никогда не будет лишней. Потому свадьба за рубежом через туристическое агентство действительно станет праздником, ведь бронирование авиа, отеля, все организационные моменты возьмет на себя команда профессионалов, и именно с таким подходом получится учесть все мелочи.

Свадьба в Европе и Азии

Красивой, по-настоящему впечатляющей церемонией является венчание в Европе или свадьба в историческом здании. Также в последнее время решив расписаться за границей многие выбирают азиатские страны, где мероприятие получается очень колоритным и необычным. Разумеется, востребован и такой запрос, как дешевая свадьба в другой стране для тех, кто хочет провести этот день не традиционно, но все же ограничен в бюджете. И к счастью в настоящее время есть масса вариантов, способных удовлетворить и такой запрос.

Свадьба в Греции

В стране античных памятников и впечатляющих древних городов, изысканных блюд и пьянящих напитков свадьба получается очень красивым, веселым и душевным праздником. Гостеприимство местных жителей, их умение веселиться и близость греческого менталитета нашему помогают создать очень теплую атмосферу, в которой хочется задержаться подольше. Вы однозначно будете вспоминать свою греческую свадьбу с теплотой и ностальгией.

Свадьба в Испании (Тенерифе, Майорка)

Безусловно, свадебная церемония в Испании запомнится на всю жизнь! Потрясающая природа, шикарные отели, огромное количество красивых удивительных мест - все это к вашим услугам. Вы можете провести символическую церемонию на берегу океана или даже в кратере вулкана, отправиться на прогулку верхом на лошадях или на параплане. Свадьба на острове Тенерифе или на Майорке оставит самые удивительные незабываемые воспоминания у вас и ваших гостей!

Свадьба на Кипре

Для организации церемонии на Кипре на выбор влюбленных предоставлено огромное количество очень интересных мест. Здесь вы можете провести как символическую церемонию, так и официальное бракосочетание. Колоритные горные деревушки, древние крепости, красочные сады и уединенные пляжи, а также масса других запоминающихся мест. Разнообразие пакетов для организации свадьбы на Кипре удовлетворит самые различные взыскательные вкусы.

Свадьба в Китае

Свадебная церемония в Китае станет поистине экзотическим мероприятием и запомнится на всю жизнь как вам, так и вашим гостям! Пышная тропическая природа, теплое ласковое море, очаровательные умиротворяющие китайские храмы - все это создает праздничную и вместе с тем спокойную домашнюю атмосферу. Первые дни новой семьи, проведенные в такой уютной и изысканной атмосфере, зададут правильный настрой для всей последующей совместной жизни.

Свадьба в России

Не стоит также недооценивать и нашу ближайшую соседку, свадьба в России может получиться экзотической и действительно необычной. К примеру, Кавказские горы представляют собой прекрасный живописный фон для торжественного мероприятия. Горы как символ крепости и свободы, красота местной природы, мощная энергетика этих мест способствуют созданию крепкой семьи, в которой царит любовь, верность и взаимопонимание.

Проведение свадьбы на пляже у моря

Конечно же свадьба на экзотических островах для многих все еще кажется непозволительной роскошью, но на самом деле проведение свадеб на море (пляже) доступно для большинства белорусских пар. Главное четко спланировать все нюансы, в чем и помогает наше агентство. И тогда вы сможете заключить брак в другой стране по вполне приемлемой цене.

Свадьба на Мальдивах

Мальдивские острова являются настоящим символом роскоши и изобилия. Великолепная колоритная свадьба на Мальдивах - это выбор изысканных и утонченных людей. Ласковое солнце, прозрачные голубые волны, романтическая атмосфера, светлые стильные интерьеры - вы однозначно почувствуете себя особенной парой.

Свадьба на Сейшелах

Сейшельские острова - отличное место для организации великолепной экзотической свадьбы. Вас ждет настоящий рай: роскошные отели и великолепные виллы для проведения медового месяца, красочные пляжи и прекрасные красивые места для проведения свадебной церемонии. Свадьба не Сейшелах станет действительно незабываемым событием!

Свадьба на о. Маврикий

Необычные природные красоты Маврикия станут прекрасной декорацией для вашего свадебного торжества! К вашим услугам лучшие отели и виллы, профессиональные организаторы свадеб и фотографы, удивительной красоты места для проведения церемоний и шикарный сервис. Сыграйте свадьбу на острове Маврикий, и ваш праздник станет самым красочным и запоминающимся.

Последний писк свадебной моды - это регистрация брака за пределами Беларуси. Но разве возможно заключить брачный союз в какой-нибудь европейской столице, чтобы он впоследствии был признан действительным на родине? Вполне, если знать нюансы.

Начнем с того, что свадьба за границей - это удовольствие не из дешевых, особенно, если вы заказываете его через туристическое агентство. Например, необычное бракосочетание на вершине Тахталы (говорят, здесь, на горе Олимп, на высоте 2365 м над уровнем моря, Зевс признался в любви Гере) обойдется примерно в 2500 у.е. В пакет услуг, правда, входят важные приятные детали - фотосессия на 25 снимков (оформляется альбомом), коктейль на 15 приглашенных, прическа и макияж невесте, праздничное украшение номера в гостинице... В среднем же свадьба в Европе на 2 чел вместе с туром обходится в 2500-4000 евро. Но есть и более бюджетный способ получить заветный штамп в паспорте за границей - организовать свою свадьбу самостоятельно!

Начнем с того, что, согласно ст. 230 Кодекса о браке и семье, при соблюдении законодательства страны, в которой произведена регистрация, брак в Республике Беларусь считается действительным. Определившись со страной, незамедлительно приступайте к сбору документов. Мы приводим лишь более вероятный набор того, что наверняка затребуют зарубежные официальные органы, регистрирующие браки: паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении (в зависимости от государства они делятся на два вида: островные страны принимают аффидавит, он оформляется у нотариуса; европейские государства принимают справку о семейном положении из милиции, ЗАГСа или консульского представительства Беларуси), а также при наличии факта подготовьте свидетельства о разводе, свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги) и документы об изменении фамилии и имени. Обратите внимание, что в большинстве европейских стран, если вам еще нет 21 года, для регистрации брака понадобится согласие отца. Поэтому не верьте никаким сайтам и перед тем, как подавать документы на визу, свяжитесь с сотрудниками посольства этой же страны и уточните список документов. Также не забываем, что все документы нуждаются в официальном переводе на английский язык (или язык государства, где будет происходить церемония) и нотариальном заверении этого перевода.

По окончании церемонии вы уезжаете домой, а свидетельство о браке получите по почте в течение 1-6 месяцев после события. После этого, уже на родине начинается второй виток административных процедур - установить законность свершившегося за пределами Беларуси акта. Понятное дело, опять нужен перевод - теперь уже с иностранного языка на национальный язык Беларуси, перевод заверить у нотариуса. Кстати, все эти процедуры платные. После этого - посетить ЗАГС, заранее проконсультировавшись по поводу полного списка документов для проставления в паспорте отметки о заключении брака и смене фамилии, если такое произошло.

Как видите, романтическая, на первый взгляд, идея пожениться где-нибудь на Шри-Ланке, может обернуться канонадой проблем. Поэтому туристические агентства предлагают саму регистрацию сделать в Беларуси, а за границей провести лишь праздничную церемонию - с гостями, фуршетом и свадебным путешествием. Для особо настойчивых существует еще одни вариант: белорусские граждане могут зарегистрировать свой брак в дипломатическом представительстве своего государства, действующего на территории страны. Правда, этим обычно пользуются те белорусские граждане, кто постоянно проживает в зарубежье. Чтобы узнать, в каких государствах мира есть диппредставительства Беларуси, посетите соответствующую вкладку официального сайта Министерства иностранных дел Беларуси. Дополнительная консультация доступна также по номеру телефона 8-017-222-26-73 (консульско-правовой отдел в министерстве). И последнее: принимая решение о регистрации брака за границей, пожалуйста, берите в расчет, что при его расторжении, истребовании каких-либо справок, дубликатов свидетельства и т. д. у вас могут возникнуть сложности.

Кодекс о браке и семье Республики Беларусь признает только официальную свадебную церемонию в муниципалитете той или иной страны: венчание или другой религиозный обряд не будет считаться легитимной церемонией.

Италия

Для регистрации брака в Италии вам будет необходима справка о семейном положении Nulla Osta, которую можно получить в белорусском консульстве в Риме.

Кипр

Стандартный набор документов: свидетельство о рождении, паспорт, справка из ЗАГСа о том, что вы и ваша половина не состоите в браке, или справка о разводе. Все переведено на английский язык, перевод заверен у нотариуса.

Черногория

Твердое «за» свадьбу на берегу Адриатического моря - это отсутствие визового режима между двумя государствами. Планируя даты, учитывайте, что с октября по май в Черногории значительно меньше туристов.

Чехия

Непосредственно перед церемонией пара должна посетить местное отделение полиции по делам иностранцев (для получении справки о легальном нахождении на территории Чехии) и ЗАГС (подать заявление), а также белорусское посольство (получить справку о гражданском состоянии). Поэтому приехать в Чехию лучше за три рабочих дня до даты официальной церемонии.

Испания

Заключить брак в Испании можно при условии, что вы имеете там недвижимость или счет в банке. Поэтому туристические агентства предлагают капризным молодоженам отличный компромисс - заключить брак в Беларуси, а на Канарских островах, где температура воздуха круглый год не опускается ниже +20 градусов, организовать торжественную церемонию.

Гибралтар

Очень демократичное место в плане заключения брака. Например, для лиц, ранее не состоявших в браке, требуются лишь паспорт, свидетельство о рождении, подтверждение адреса постоянного места жительства, а при смене фамилии - свидетельство о смене фамилии. Понятное дело, приложить официальный перевод на английский язык.

Германия

Австрия

Период ожидания разрешения на заключение брака может затянуться на шесть месяцев.

Швейцария

Нужно ждать от 2 до 6 месяцев для получения разрешения на брак. Добавьте сюда месяц на подготовку документов и время, которое дипломатическое представительство затребует для рассмотрения документов для выдачи визы. В худшем случае официальная регистрация состоится месяцев через 10 с даты начала

Греция

В Греции необходимо находиться на территории страны не менее чем 3 дня до предполагаемой даты регистрации брака и 2 рабочих дня после регистрации. К сведению брачующихся: на самом большом острове государства Крите расположен единственный в Европе финиковый лес.

Шри-Ланка

Отели Шри-Ланки занимаются проведением свадебных церемоний, причем каждая гостиница имеет свои изюминки, начиная от оформления свадебного альбома с фотографиями, заканчивая дополнительными услугами - парикмахерскими, релаксационными... Обязательно уточните, что предлагает отель и во сколько это вам обойдется.

Ямайка

Туроператоры по Ямайке требуют проживания перед свадьбой не менее 14 дней. В это же время белорусские фирмы предлагают две недели отдыха здесь по цене около 30 млн рублей на человека...

Будущим супругам необходимо предоставить следующие документы:

Ксерокопии загранпаспортов с действующими визами.
Ксерокопии общегражданских паспортов (все страницы с информацией)
Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, заверенная печатью Апостиль. Выдается компетентным органом страны (ЗАГС) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о том, что лицо, вступающее в брак, не состоит в браке, и нет никаких препятствий для заключения брака. Документ необходим как для жениха, так и для невесты.
Справки с места жительства. Выдается компетентным органом страны (паспортным столом) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о месте проживания гражданина и составе семьи.
Свидетельства о рождении, оригинал с печатью Апостиль.
Справки о семейном положении, заверенные печатью Апостиль. Документ, заверенный нотариусом, о том, что жених/невеста не состоят в браке. Необходим при заключении брака на о. Санторини c печатью Апостиль
Свидетельство о расторжении брака*, оригинал, с печатью Апостиль
Справка о смене имени/фамилии*, оригинал, с печатью Апостиль.

Для граждан России, Украины и Литвы необходим так же документ, удостоверяющий факт отсутствия у граждан препятствий для вступления в брак. Данный документ выдается для всех муниципалитетов Греции (материк, острова) консульским учреждением РФ и Украины на территории Греции (посольство РФ в г. Афины, консульство РФ и Украины в г. Салоники, посольство Литвы в г. Афины) о гражданской принадлежности жениха и невесты в форме нотариально удостоверенного заявления. Документ подписывается ими лично в присутствии консула, после чего должен быть переведен на греческий язык и лично ими же удостоверен в МИД Греции в г. Афины или его представительстве в г. Салоники при министерстве Македонии и Фракии.

* В случаях, когда невеста или жених ранее находились в другом браке и развелись, а также, если невеста или жених меняли имена/фамилии. Оформление и легализация данных справок оплачивается дополнительно - 30 евро/страница перевода.

Полный пакет документов необходимо отправить в Грецию не менее, чем за 21 день до официального бракосочетания. Также следует иметь в виду, что в каждом конкретном случае представители мэрии могут запросить дополнительные документы.

Наша компания берет на себя подготовку всех необходимых документов, а именно:

официальный перевод документов с русского языка на греческий, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
публикация объявления о браке в государственном печатном издании, где обнародуется информация о заключении брака;
платежное поручение («параволо») об оплате госпошлины из налоговой инстанции (на каждого молодожена);
ответственное заявление (заполняется на месте);
официальный перевод документов с греческого на русский язык, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
печать "Апостиль" на свидетельстве о заключении брака (для граждан стран, ратифицировавших Гаагскую конвенцию);
пересылка документов в офис, забронировавший свадебную церемонию.

После регистрации, в течение месяца, мэрия выдает свидетельство о браке на греческом языке, которое впоследствии переводится на русский/украинский язык, легализуется и пересылается в соответствующий филиал нашей компании.

ВНИМАНИЕ: молодожены, должны прибыть в Грецию за 2 рабочих дня до официальной церемонии свадьбы. Для вступающих в брак в регионах Северной Греции – в г. Салоники, для вступающих в брак на греческих островах – в г. Афины.

*********************************************************************************************************************

Апости́ль- международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца (в некоторых случаях на нотариально заверенные копии).

Апостиль можно поставить в следующих органах:

В России - Федеральное архивное агентство России (Росархив) - проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами.

Органы ЗАГС проставляют Апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Для официального бракосочетания должны быть предоставлены справки и документы, выданные не ранее, чем за 3 месяца до дня церемонии.